Уфимцев ждут встречи с немецкими писателями, «грамматика лошадей» и неординарное кино

УФА, 5 апр 2017. /ИА «Башинформ», Камиль Хасанов/. 10 апреля в Уфе стартует Неделя немецкого языка, в рамках которой жителей города ждет ряд интересных встреч: выступления немецких писателей, ученых, фестивали немецкого кино и немецкой песни, круглые столы и конкурсы. Часть мероприятий - в частности научные конференции - адресуется студентам вузов Башкирии и других регионов России. Организатором Недели выступил Башкирский государственный университет в партнерстве с вузами региона, общественными объединениями и организациями Германии, отвечающими за культурные контакты.

Торжественное открытие «Недели немецкого языка-2017 в Республике Башкортостан» состоится в понедельник, 10 апреля, в кинотеатре «Родина» (начало в 18.00). Там же фильмом «Когда мы мечтали» (номинант «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля) откроется Фестиваль немецкого кино. Фильм, который сами организаторы называют «неординарным», рассказывает о компании бывших пионеров ГДР, которые «уходят в отрыв» на маргинальных окраинах Лейпцига 90-х годов. В этот же день, утром, в уфимской гимназии №86 подведут итоги уральского тура школьного конкурса «Любители немецкой литературы», а в 15.00 в агентстве «Башинформ» пройдет круглый стол немецких и уфимских писателей. Литераторы обсудят, почему в России авторитет литературы начал стремительно падать, тогда как в Германии читательская активность не угасает, и подискутируют о том, «могут ли писатели встать на пути разрушительных процессов» в обществе.

Во вторник, 11 апреля, литературная тема продолжится: в 18.00 любителей словесности ждут в немецком читальном зале Национальной библиотеки им. Ахмет-Заки Валиди (ул. Октябрьской Революции, 10). Писатели расскажут о современной литературе Германии, России и, в частности, Башкирии. Гости встречи - известные немецкие писатели Ангелика Йодль и Андреас Гетс - прочтут отрывки из своих произведений «Грамматика беговых лошадей» и «Умри тихо, мой ангел». Уфимскую литературу будет представлять прозаик, автор премии им. Ш. Бабича Игорь Савельев, проза которого переведена в том числе и на немецкий язык. Педагог, представитель немецкой государственной организации «Центральное управление школ за рубежом» Андреас Штеппан расскажет об «Антологии современной немецкой литературы», которая выпущена в Уфе.

В этот же день в Башкирском государственном университете пройдет международная научная конференция, участники которой обсудят проблемы и перспективы изучения немецкого языка в Башкортостане. В среду, 12 апреля, на площадках университета и уфимской школы №61 весь день будут проходить мероприятия из сферы науки и образования. В частности, студенты и аспиранты подискутируют «О моём будущем в науке по-немецки», а бывшие и нынешние стипендиаты германских программ обсудят расширение академических контактов.

Четверг, 13 апреля - «музыкальный» день. В педагогическом университете им. М. Акмуллы пройдет фестиваль немецкой песни среди студентов, а во Дворце детского и юношеского творчества «Орион» - аналогичный фестиваль среди школьников. Оба мероприятия начнутся в 11.00, а в 17 часов в «Орионе» (ул. Таллинская, 17) состоится гала-концерт победителей и лауреатов.

Завершится Неделя немецкого языка в пятницу, 14 апреля, мероприятиями для студентов. Перед студентами института экономики, финансов и бизнеса БашГУ выступит бургомистр Гросшёнау Франк Пойкер, а на факультете романо-германской филологии БашГУ пройдет финал межрегионального конкурса художественного перевода. Финалисты - студенты вузов из разных регионов России - посоревнуются в том числе в «деловой переводческой игре». Им предстоит синхронно переводить беседы немецких и российских писателей и издателей.

Вход на все мероприятия, за исключением кинопоказов, свободный.