В издательстве «Китап» вышел новый словарь - помощник для изучающих башкирский язык

Незаменимым помощником в учебном процессе для преподавателей и ребят, изучающих башкирский язык, станет башкирско-русский и русско-башкирский школьный словарь, выпущенный в издательстве «Китап» имени Зайнаб Биишевой под редакцией Рафаила Азнагулова. Словарь содержит около 40 тысяч наиболее употребительных слов.

В новом издании автор стремился отразить лексическое богатство современного башкирского литературного языка, его фразеологию, пословицы и поговорки. В словаре представлена общеупотребительная лексика, заимствованная из других языков и в первую очередь из русского языка. Дана общественно-политическая терминология, помещены идиомы из различных отраслей науки и техники, понятия, связанные с этнографией, фольклором, а также словоупотребления из художественной литературы и периодической печати. Нашли отражение в словаре и наиболее употребительные аббревиатуры.

Рафаил Азнагулов отмечает, что в последние годы в башкирской лексикографии прослеживается тенденция, согласно которой русские заимствования стали заменяться их эквивалентами из арабского и персидского языков. С учетом такого явления в данное издание словаря включены оба варианта заимствований.

Словарь будет также полезен для лиц, самостоятельно изучающих башкирский и русский языки.