Польский культурно-просветительский центр Башкортостана готовит презентацию нового литературного сборника

Польский культурно-просветительский центр Республики Башкортостан совместно с учеными Башгосуниверситета готовит к выпуску очередной поэтический сборник "Польские звезды".

Он составлен из переводов стихов польских поэтов, сделанных профессором Башгосуниверситета Венерой Ибрагимовой, аспирантами, студентами и выпускниками филологического факультета БГУ, а также членами Польского культурно-просветительского центра. В 2002 году в рамках Дней польской культуры прошла презентация первого сборника "Польские звезды", который был посвящен памяти известного ученого-слависта и этимолога профессора Башгосуниверситета Юлии Чумаковой.

В настоящее время на территории Башкортостана ведется активная работа по изучению польского языка, польской истории и культуры, появляются интересные исследовательские работы по полонистике.

Центром развития полонистики в республике стал Башгосуниверситет. Именно здесь на филологическом факультете в 50-х годах прошлого века было начато изучение польского языка. С 1974 года польский язык, наряду с другими славянскими языками, стал обязательным предметом в учебном плане филологического факультета. Особый вклад в развитие полонистики внесли преподаватели БГУ профессора Венера Ибрагимова и Юлия Чумакова. Их совместными усилиями была выработана концепция преподавания курса "Современный польский язык " в вузе и школе. В основе этой концепции лежит обучение языку по календарно-тематическому плану, сопровождаемое знакомством с историей, обычаями, культурой Польши.

Планомерная работа по изучению и исследованию польского языка, по совершенствованию методики его преподавания получила дальнейшее развитие. С 1999 года в республике действует Национальная польская воскресная школа (НПВнШ) имени Альберта Пенькевича, где все желающие могут изучать польский язык (первые учителя школы - Юлия Чумакова и Венера Ибрагимова). Ее возникновение объясняется желанием поляков, проживающих в Башкортостане, изучать родной язык, литературу, историю, возрождать национальную культуру и традиции. Эта идея была поддержана руководством Республики Башкортостан, администрацией Уфы и отделом образования Кировского района столицы.

В школе преподаются польский язык, литература, история и география Польши, история польской живописи и музыкальной культуры, фольклор, народно-прикладное искусство, пение, танцы, польские народные игры. Стало доброй традицией отмечать в школе все польские праздники - День Независимости Польши, Рождество Христово, День святого Миколая, проводы зимы "Запусты", праздник урожая "Дожинки", а концерты самодеятельности и столы, накрытые различными польскими блюдами, поистине создают атмосферу домашнего уюта. Ежегодно учителя НПВнШ имени Альберта Пенькевича повышают свою квалификацию на педагогических курсах в различных городах Польши. А дети, хорошо овладевшие польским языком, имеют возможность посетить летние оздоровительно-языковые лагеря в Польше. Вся эта работа проводится при непосредственном участии Польского культурно-просветительского центра Башкортостана. Автор: Надежда Фартыгина