Рик Смитс: "Я хотел бы прочитать эпос "Урал-батыр" в
подлиннике"
Огромный интерес участников семинара "Культурно-
языковой плюрализм в Республике Башкортостан", который
прошел в штаб-квартире ЮНЕСКО в рамках Международной
презентации Башкортостана, вызвал эпос "Урал-Батыр". Отрывок
из этого произведения - литературного памятника мировой
художественной культуры - прозвучал на семинаре по просьбе
началь...
Огромный интерес участников семинара "Культурно-
языковой плюрализм в Республике Башкортостан", который
прошел в штаб-квартире ЮНЕСКО в рамках Международной
презентации Башкортостана, вызвал эпос "Урал-Батыр". Отрывок
из этого произведения - литературного памятника мировой
художественной культуры - прозвучал на семинаре по просьбе
начальника отдела нематериального культурного наследия
Секретариата ЮНЕСКО г-н Рика Смитса.
- Мне было очень интересно послушать, как звучит это
произведение на башкирском языке, и я хотел бы прочитать его в
подлиннике. Такой эпос должен звучать только в оригинале, -
сказал г-н Смитс.
Он пояснил, что ранее занимался изучением адыгейского и
кабардинского эпосов, а потому исполнение башкирского эпоса
вызвало с его стороны большой интерес.
Г-н Смитс подчеркнул также важность сохранения
многоязычия, ведь оно является достоянием страны и обогащает ее
культуру. Для многих стран, в том числе и России, многоязычие -
явление обычное.
Представитель ЮНЕСКО хорошо осведомлен о ситуации в
республике. По его убеждению, в Башкортостане есть много
интересного, а главное - сохраняется и преумножается культурное
и духовное наследие веков. Благодаря Международной
презентации об этом узнает все мировое сообщество.
Г-н Смитс пожелал многонациональному народу
Башкортостана мира и спокойствия и выразил уверенность в том,
что политика, проводимая руководством нашего региона, позволит
сохранить башкирский язык - язык таких прекрасных
произведений, как эпос "Урал-батыр".
- К сожалению, во всем мире сейчас наблюдается тенденция
исчезновения языков, но я надеюсь, я даже уверен, что с
башкирским языком этого не произойдет, - сказал г-н Смитс.