Юные сказители Башкирии исполнили эпос «Урал батыр» на языках народов России и иностранных языках

УФА, 8 дек 2014. /ИА «Башинформ», Эльмира Сабирова/. Около 500 человек участвовали в V республиканском конкурсе юных сказителей и исполнителей башкирского народного эпоса «Урал батыр» на языках народов России и иностранных языках. В пресс-службе Комитета РБ по делам ЮНЕСКО отметили, что активное участие в творческом состязании приняли представители отдаленных от Уфы городов и районов республики. Так, например, самая большая группа учащихся, студентов и преподавателей (20 человек) прибыла из Сибая, где в 2015 году планируется открытие республиканской школы сэсэнов и Центра «Урал батыр».

В рамках конкурса, который проходил на базе научно-ресурсного центра Комитета РБ по делам ЮНЕСКО в Башкирском институте социальных технологий, была организована работа семи секций, в которых более 200 юных сказителей и исполнителей устного народного творчества наизусть читали отрывки эпоса на башкирском, русском, татарском, чувашском, марийском, удмуртском, украинском, казахском, азербайджанском, английском, немецком, французском, турецком, арабском и других языках.

Кроме того, на заочном этапе жюри рассмотрело более 200 иллюстраций - художественных изображений сюжетных линий эпоса «Урал батыр» и 37 эмблем, предложенных учащимися республики в качестве логотипа конкурса.

Подводя итоги, члены жюри и гости фестиваля, среди которых были исполнительный директор Комитета РБ по делам ЮНЕСКО Ульфат Юмагузин, директор Башкирского института социальных технологий Танзиля Нигматуллина, доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник Института истории языка и литературы Уфимского научного центра РАН Розалия Султангареева, заслуженный работник культуры РБ, руководитель Сибайской школы сэсэнов, сказительница эпосов башкирского народа Асия Гайнуллина, подчеркнули уникальность и значимость башкирского народного эпоса «Урал-батыр» как объекта культурного наследия Башкортостана и Российской Федерации, несомненно, достойного дальнейшего продвижения в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Руководители секций, известные ученые-фольклористы, переводчики эпоса на языки народов России и мира, преподаватели, учителя и методисты отметили высокий уровень подготовки юных сказителей и исполнителей эпоса, расширение географии участников и языков, на котором исполнялся эпос. Так, например, ученица 5 класса уфимской гимназии №39 Алиса Гареева исполнила эпос на китайском языке.

Участники конкурса были отмечены дипломами, сертификатами и памятными подарками от имени Комитета РБ по делам ЮНЕСКО, Министерства образования РБ и Башкирского института социальных технологий.

По итогам работы семи секций дипломами I степени отмечены следующие конкурсанты: ученица 8 класса Сибайской гимназии-интерната Янбика Галиакберова, ее землячка, семиклассница из лицея №9 Гулия Султанова, девятиклассница Башкирской гимназии села Мраково Кугарчинского района Гузалия Музафарова, семиклассница средней общеобразовательной школы №2 села Аскино Илюза Самигуллина, ученик 10 класса СОШ села Терменево Салаватского района Айдар Гайнетдинов, ученица 10 класса гимназии №1 Белебея Радмила Шаяхметова, студентка 4 курса Сибайского филиала Башкирского государственного университета Гульнара Кызыханова, ученица 10 класса СОШ №1 села Буздяк Гузалия Шафикова, ученики СОШ села Нурлино Уфимского района Эльвина Шаймарданова и Ильназар Хабибуллин.

Полный список победителей конкурса размещен на сайте Комитета РБ по делам ЮНЕСКО.

Организаторы конкурса - Комитет РБ по делам ЮНЕСКО, Министерство образования РБ и Башкирский институт социальных технологий.