В Уфе обсудили методические рекомендации для полилингвального образования в РФ

13 мая в Уфе состоялся круглый стол «Научно-методическое сопровождение педагогов в полилингвальной среде». В нем приняли участие представители полилингвальных школ Республики Башкортостан, а также других регионов России.

В работе круглого стола приняли участие доктор педагогических наук, начальник управления образованием Центра международного сотрудничества минпросвещения России Елизавета Хамраева, заместитель директора департамента государственной политики и управления в сфере общего образования минпросвещения России Анна Тимофеева, заместитель министра образования и науки РБ Альфия Галиева, директор АНО по сохранению и развитию башкирского языка Гульназ Юсупова. В режиме онлайн участников конференции приветствовала депутат Государственной думы Российской Федерации, член комитета по просвещению Эльвира Аиткулова, а также подключились педагоги из Республик Саха (Якутия), Татарстана, Чувашии, Северной Осетии.

По заказу министерства просвещения РФ на базе Института стратегии развития образования разработано пособие по преподаванию родных языков в 5-9 классах. Методические рекомендации размещены в открытом доступе на сайте Федерального института родных языков. 

«Пособие разработано для учащихся 5-9 классов, потому что в этом возрасте подростки активно теряют родной язык, находятся в среде обучения на другом языке. Именно в этот период нужны методики, сохраняющие и приумножающие родной язык и приводящие его в функциональное равновесие, – сказала начальник управления образованием Центра международного сотрудничества минпросвещения России Елизавета Хамраева. - Каждый внес свою посильную лепту в общий процесс. Нам удалось создать единое пособие, объединяющее народы Российской Федерации для сохранения родного языка».

Елизавета Хамраева дала методические рекомендации по преподаванию родных языков. Заместитель директора департамента государственной политики и управления в сфере общего образования минпросвещения России Анна Тимофеева отметила, что методическое обеспечение очень важно. 

«Сегодня мы обсуждаем очень актуальные вопросы, потому что понимаем важность изучения родных языков, этнокультурной составляющей в общеобразовательных организациях в части изучения культуры, родного языка, своего прошлого. Сегодня мы сделали очень большой шаг. Каждый регион, который реализовывал полилингвальную систему образования в своих школах, двигался по своей собственной траектории, - отметила Анна Тимофеева. - И сегодня мы обсудили методическое обеспечение полилингвального образования на русском языке, который является государствообразующим. Подготовлено большое пособие, которое может использовать любой педагог в любом регионе для того, чтобы работать по этой методике. Думаю, мы будем дальше помогать нашим педагогам и субъектам реализовывать полилингвальное, билингвальное образование, изучать языки в системе общего образования и продвигаться в этом направлении», – рассказала Анна Тимофеева.

Участники круглого стола выступили с докладами о развитии родного языка в условиях многоязычия, об особенностях использования интернет-ресурсов в целях формирования мотивации обучающихся к изучению башкирского языка, об учебном плане при реализации первой модели полилингвального образования. 

«Разработка новейшей дидактической системы и методики преподавания родного языка в образовательных организациях Российской Федерации — проблема, решение которой чрезвычайно актуально в современных условиях. Проект уникален и не имеет аналогов, а теперь осуществлена первая попытка сделать методические рекомендации на русском языке с целью объединения опыта преподавания родных языков в разных национальных регионах РФ. И этот большой практический опыт непременно надо обобщать, в будущем выстраивать единую систему координат, принимать соответствующие нормативно-правовые акты, а в случае необходимости  -  вносить изменения в законы. Считаю, что это очень перспективное направление, ведь сегодня полилингвальность образования объявлена одним из магистральных направлений развития мирового и российского образовательного пространства», - отметила председатель президиума Всемирного курултая (конгресса) башкир, депутат Госдумы РФ, кандидат филологических наук Эльвира Аиткулова, вошедшая в авторский коллектив проекта.

Следующее совещание запланировано к проведению в Якутии. Все материалы доступны на портале ЕДСОО в разделе Методические материалы по ссылке.